Salut !
En effet tu es tout proche il te faut une 2eme liste en fait:
La premire liste qui est la liste des métier puis une 2nd qui est la liste des items d un metier regarde:
command /metier [<text>] [<player>] [<text>]:
usage: /metier <donner/retirer> <joueur> <métier>
if {metier-creer::%arg-3%} is true:
wait 1 tick
loop {%arg-3%::*}:
make player execute command "/minecraft:give %arg-2% %loop-value%"
wait 1 tick
send "Vous avez donné les ressources du métier %arg-3% à %arg-2%."
Au fait enleve les make player execute command et remplece les par:
Give loop-value to arg 2
Je pense ne pas être très clair alors demande moi ce que tu n as pas compris !;)