Traducteur

[Bobinho]

Bonjour 🙂
Je vous partage ce petit bout de code qui permet d'obtenir la traduction d'un texte en indiquant la langue de départ et celle d'arrivé.

function translate(t: text, from: text, to: text) :: text:
    set {_edited} to "x9K7M5v49QBLJb4 %uncolored {_t}% x9K7M5v49QBLJb4"
    replace all " " with "%%20" in {_edited}
    set {_text} to "http://api.mymemory.translated.net/get?q=%{_edited}%§langpair=%{_from}%|%{_to}%"
    replace "§" with "&" in {_text}
    set {_url} to text from "%{_text}%"
    set {_split1::*} to {_url} split by " x9K7M5v49QBLJb4"
    set {_split2::*} to {_split1::1} split by "x9K7M5v49QBLJb4 "
    set {_final} to convert unicode "%{_split2::2}%" to text
    return "%{_final}%"

A vous de trouver à quoi ça peut bien servir 🙂
J'ai fais par exemple un petit système de traduction du chat en fonction de la langue des différents joueurs connecté.

on chat:
    loop all players:
		if country code of player is not country code of loop-player:
			cancel event  
			message "&a%player%: &7 %translate(message, country code of player, country code of loop-player, player)%" to the loop-player
		else: 			
			message "&a%player%: &7 %message%" to the loop-player

"country code of player" vient de l'addon WolvSK.
Sinon, vous pouvez toujours passer par une variable pour définir la langue du joueur.

La langue doit être indiqué dans le format ISO 639-1. Je vous mets un petit lien avec la liste des codes pour différentes langues.
http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php

Modifié le 31 mai 2020 par Bobinho

[Romitou]

Il y a 22 heures, Eralysium a dit :

Bonjour 🙂
Je vous partage ce petit bout de code qui permet d'obtenir la traduction d'un texte en indiquant la langue de départ et celle d'arrivé.

function translate(t: text, from: text, to: text, p: player) :: text:
    set {_edited} to "x9K7M5v49QBLJb4 %uncolored {_t}% x9K7M5v49QBLJb4"
    replace all " " with "%%20" in {_edited}
    set {_text} to "http://api.mymemory.translated.net/get?q=%{_edited}%§langpair=%{_from}%|%{_to}%"
    replace "§" with "&" in {_text}
    set {_url} to text from "%{_text}%"
    set {_split1::*} to {_url} split by " x9K7M5v49QBLJb4"
    set {_split2::*} to {_split1::1} split by "x9K7M5v49QBLJb4 "
    set {_final} to convert unicode "%{_split2::2}%" to text
    return "%{_final}%"

A vous de trouver à quoi ça peut bien servir 🙂
J'ai fais par exemple un petit système de traduction du chat en fonction de la langue des différents joueurs connecté.

on chat:
    loop all players:
	    if country code of player is not country code of loop-player:
            cancel event  
            message "&a%player%: &7 %translate(message, country code of player, country code of loop-player, player)%" to the loop-player
        else: 			
            message "&a%player%: &7 %message%" to the loop-player

"country code of player" vient de l'addon WolvSK.
Sinon, vous pouvez toujours passer par une variable pour définir la langue du joueur.

La langue doit être indiqué dans le format ISO 639-1. Je vous mets un petit lien avec la liste des codes pour différentes langues.
http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php

Wow ! Merci beaucoup pour ce code. 😉

[Bobinho]

De rien 🙂
Je pense que y a encore des modifications à faire.
Par exemple pour les symboles comme £€... je convertis le texte d'unicode à texte pour pas avoir des trucs genre "\ua230" dans la traduction, mais les bon symboles. Mais du coup, ça crée un espace entre chaque symbole, même si y en avait pas au départ. "££$$€ hello" --> "£ £ $ $ € bonjour".
J'ai pas trop réfléchit à comment régler ça encore 🙂